印刷中英文對照

by | 3 月 19, 2021

 

 

Printing Materials

 

English Chinese
Matt Art PaperMat Finished Coated Paper 雪銅紙
Halftone PaperCoated Art PaperCopper Plate PaperCopper Printing Paper 銅版紙
Gloss Coated Art Paper 特銅紙
One side Coated Paper 單銅紙
Two side Coated Art Printing PaperTwo sided Art PaperTwo side Coated Paper 雙銅紙
Coated Post Card 銅西卡
Bristol Board 西卡紙
Wood Free PaperWood-Free Printing Paper 道林紙
Post-Consumer Recycled Paper 再生紙
Text Finishv 印書紙
White Kraft Paper 白牛皮紙
Clay Coated Paper 白土塗佈紙(灰銅卡)
White BoardLaundry Board 白紙版(白銅

 

 

Printing Process

 

 

Spot Varnish 局部上光
Ultra Violet Coating UV 上光
Poly Propylene Coating 亮面 PP 上光
Matte PP / PP Coating 霧面 PP 上光
Poly Vintl Aichol Coating A 光 PVA
Heat Seal Glueing(Hard type) 熱封上膠(硬質)
Heat Seal Glueing (Soft type) 熱封上膠(軟質)

 

 

 

post-press finishing 印後加工
Proofing 打樣
Glazing film 上光覆膜
Partial glazing film 局部上光覆膜
Partial scratching 局部上刮刮樂
Origami 摺紙
Binding 裝訂
Special printing 特殊印刷
Cutting 裁切
serial number 流水號
Hot stamping、Overprint 燙金、套印
bore 打孔
Electric embroidery 電繡
Electric carving 雷雕
Large Format Printing 大圖輸出
color separation 分色及輸出打樣