Chinese Translation about Printing

Printing Materials

EnglishChinese
Cardboard卡紙 
Art Paper藝術紙
Kraft paper牛皮紙
Synthetic Paper合成紙
Coated Paper銅版紙 
Coated ivory board、SBS(Solid Bleached Sulphate)銅西卡紙
One-side Coated Paper單銅
Two-side Coated Paper雙銅
Clay Coated Board灰銅卡紙
White Coated duplex board白銅卡紙
Gloss Coated Paper特銅
Matte Paper雪銅
Bristol Board西卡紙
Corrugated Board 瓦稜紙 
Dowling paper; Wood Free Paper模造道林紙
Linen Paper萊妮紙
Marbled Paper雲彩紙
Ivory Paper象牙紙
Vellum Paper描圖紙 
Woodgrained paper木紋紙
Cellophane Paper玻璃紙

Printing Process

Converting加工
Varnishing上光
Spot Varnish局部上光 
Ultra Violet CoatingUV上光
Poly Propylene Coating亮P 
Matte PP /PP Coating霧P 
Glossy lamination亮面/金油 
Matte lamination霧面/消光
Velvet lamination絲絨膜
Laser lamination雷射膜
Rainbow lamination彩虹膜
Pearly PP珠光
Debossing/Deboss壓凹/打凹
Embossing/Emboss壓凸/打凸
Foil Stamping (Hot Stamping)燙金/燙印
Flute Laminating裱浪
Scratch-off刮刮樂
Glitter閃粉
EnglishChinese
post-press finishing印後加工
Proofing打樣
Glazing film上光覆膜
Partial glazing film局部上光覆膜
Partial scratching局部上刮刮樂
Origami摺紙
Binding裝訂
Special printing特殊印刷
Cutting裁切
serial number流水號
bore打孔
Electric embroidery電繡
Electric carving雷雕
Large Format Printing大圖輸出
color separation分色及輸出打樣

Stickers

EnglishChinese
Coated Paper銅版貼紙
Pearly PP Synthetic Sticker珠光合成貼紙
Transparent Sticker透明貼紙
Quarter Rigid PVC Hologram(Laser) Sticker1/4格雷射貼紙
Rigid PVC Hologram(Laser) Sticker素面雷射貼紙
Dotted Laser Sticker砂點雷射貼紙
Glossy Silver Polyester Sticker亮銀龍貼紙
Aluminum Foil Sticker亮銀箔貼紙
Matte Silver Polyester Sticker反銀龍貼紙
Matte Gold Polyester Sticker反金龍貼紙
Non-laminated Printing Paper Sticker模造貼紙不上膜
Non-laminated Kraft Paper Sticker赤牛皮貼紙不上膜
Supreme Adhesive Sticker極黏貼紙
Removable Adhesive Coated Paper Sticker銅版R膠貼紙
Deep Freeze Adhesive Synthetic Sticker合成貼紙(冷凍膠)
Non-laminated Mono-color Brittle Sticker單色易碎貼
Partly-adhesive Sticker間格膠貼紙
Loyalty Card Sticker集點貼紙
Scratch-off Sticker刮刮貼紙
Bib Sticker號碼布